Albergo a ore: espressione da mandare in pensione?

Albergo a ore è una definizione obsoleta? Voglio raccontarvi una mia micro analisi comparata sul principale motore di ricerca mondiale ovvero Google.
Normalmente, in giorni prestabiliti, controllo il positioning sul web de Il Nido Suite per capire l’andamento delle visualizzazioni o delle ricerche collegate alle principali keywords presenti negli articoli o nelle pagine di riferimento e riflessi sul motore di ricerca.
la Vocazione del Nido è il Day Use, pertanto il monitoraggio si concentra sulle chiavi di ricerca legate alla pratica by hours (ospitalità ad ore). Eppure un dubbio mi è sorto quando ho cercato le definizioni inerenti l’uso giornaliero: ma non sarà limitativo affidarsi esclusivamente alle keywords anglofone sul modello ‘dayuse’ o ‘daybreak’ e ancora ‘dayrelax’? Oppure, peggio, ‘by hours’?
Continua a leggere